costly screw-up

Translations
дорогостоящий провал
The mistake was a costly screw-up for the company.
Ошибка была дорогостоящим провалом для компании.